久しぶりに更新。

UTF-8のシステムを構築することになったのだが、Ethnaを使いたい。
と言うことで、

いろいろ検索してみる。

結果、こちらを参考に
Ethna自体はEUC-JPのまま(いじらずに)。
http://human-connect.sakura.ne.jp/blog/2008/02/ethnautf8.html

app、template、(skel)のみをUTF-8化する方向で。
あとベタで書かれたえらメッセージがあるためにActionErrorを継承して
UTF-8でエラーを吐くように。

ぐらいかな?